Amitiés Franco-Belges du Courtraisis - Entraide asbl
Frans-Belgische Vriendenkring-Hulpverlening vzw
home | qui sommes nous | événements | photos | contact
home | wie zijn wij | evenementen | foto's | contact
Appel au renouvellement de la cotisation (cotisation de membre) pour l’année 2026.
Pour le bulletin d’inscription et/ou pour plus d’informations, cliquez ici.
Oproep tot het hernieuwen van de bijdrage lidgeld voor
het jaar 2026. Voor meer het inschrijvingsbulletin en of meer informatie klik hier
Volgende evenement(en) - Prochain événement(s):
- 30/5/2026 Visite guidée dans la ville" Les hommes remarquables des récits percurtants.. " Courtrai -Kortrijk
- 11/06/2026 Journée à Gand avec M. le consul honoraire de Gand.
Bienvenue sur le site des Amitiés Franco-Belge du Courtraisis -Entraide(AFBC-ENTRAIDE). L'ASBL propose à ses membres Français et Belges de la région, des activités culturelles, sociales, caritatives, sportives et récréatives.
Welkom op de website van de Frans-Belgische Vriendenkring van Kortrijk – Entraide(AFBC-Entraide) . Onze vzw biedt haar Franse en Belgische leden in de regio culturele, sociale, charitatieve, sportieve en recreatieve activiteiten aan.
AGENDA
- 30/5/2026 Visite guidée dans la ville" Les hommes remarquables des récits percurtants.. " Courtrai -Kortrijk
- 31/5/2026 86ème Commémoration de la "Bataille de la Lys"
- 11/06/2026 Journée à Gand avec M. le consul honoraire de Gand.
- 19/7/2026 La fête au chateau de Vichte - Het feest in het kasteel te Vichte
- 3/9/2026 Villa Cavrois , visite guidée (sous réserve) - Croix
- 3/10/2026 Visite guidée Anekd'arte :Visite de l'atelier de l'artiste Martin Wallaert au sein du village d'artistes.Machelen aan de Leie
- 22/10/2026 Concert Harpe & Violon
- 23/11/2026 Projection du film "Mr. Turner" (groupé avec la visite de l'exposition)
- 24/11/2026 Visite guidée de l'exposition Turner
(groupé avec la projection du film) - Lille
Balades Courtaisiennes..Des hommes remarquables des récits percurtans ...
Kortrijkse wandelingen… Opmerkelijke mannen, treffende verhalen…
Samedi 30-05-2026 10h00 - Zaterdag 30-05-2026 om 10u00
Il est de notoriété publique que de nombreux hommes remarquables ont foulé les rues de Courtrai. Le plus ancien habitant connu de Courtrai a même été canonisé ! Il s'appelait Austrulf. Saviez-vous que l'inventeur de la production industrielle de café instantané et l'inventeur du béton armé avaient tous deux un lien avec la ville ? Comment Hendrik Conscience et Guido Gezelle se sont-ils retrouvés ici ? …
Pour en savoir plus, venez nous retrouver :
Samedi 30 mai 2026
à 10h00 au pied du Beffroi de la Grand'Place de Courtrai, pour une promenade de 2h guidée en français. Attention, le nombre de places est limité !
Participation aux frais :
€ 8,50 par personne membre de l'AFBC-Entraide
€ 10,00 par personne non-membre
Règlement par virement au compte de l’asbl AFBC-Entraide
IBAN : BE42 7380 2692 075 BIC : KREDBEBBB avant le 20 mai 2026
Versement vaut inscription. Lors de votre virement, veuillez svp mentionner :
«Hommes remarquables» et le nombre de participants, nom(s) et prénom(s)
Merci de nous confirmer par mail : afb_courtraisis©yahoo.coml
Het is algemeen bekend dat tal van opmerkelijke mannen door de straten van Kortrijk hebben gewandeld. De oudste bekende inwoner van Kortrijk werd zelfs heilig verklaard! Hij heette Austrulf. Wist u dat de uitvinder van de industriële productie van oploskoffie en de uitvinder van gewapend beton beiden een band met de stad hadden? Hoe zijn Hendrik Conscience en Guido Gezelle hier terechtgekomen? …
Om er meer over te weten te komen, kom gerust langs:
Zaterdag 30 mei 2026
om 10u00 aan de voet van het Belfort op de Grote Markt van Kortrijk, voor een 2 uur durende rondleiding in het Frans. Opgelet, het aantal plaatsen is beperkt!
Deelnameprijs:
€ 8,50 per persoon voor leden van AFBC-Entraide
€ 10,00 per persoon voor niet-leden
Betaling via overschrijving op de rekening van de vzw AFBC-Entraide
IBAN: BE42 7380 2692 075
BIC: KREDBEBB
vóór 20 mei 2026
De overschrijving geldt als inschrijving. Gelieve bij uw betaling te vermelden:
“Opmerkelijke mannen”, het aantal deelnemers en naam/namen en voornaam/voornamen
Gelieve uw deelname ook per mail te bevestigen: afb_courtraisis@yahoo.com
Journée à Gand - Bezoek aan Gent
Jeudi/donderdag 11 juni 2026
Nous vous proposons une journée d'évasion dans la cité gantoise
le Jeudi 11 juin 2026
Programme :
- 10:00 Excursion guidée en bateau sur les canaux
- 10:45 Visite de la ville guidée
par Monsieur le Consul honoraire de Gand
qui nous fait le plaisir de nous accompagner pour cette journée
- 12:15 Repas au restaurant " De Graslei "
- 14:40 Exploration du retable de l'agneau mystique
nous permettant de revisiter le chef d’œuvre des frères Van Eyck, d'abord grâce à la technologie de la réalité augmentée dans la crypte de la cathédrale St Bavon et, à cette occasion, de percevoir toutes les
subtilités de l’œuvre, avant d'aller ensuite contempler le retable lui-même.
L'AFBC ne prend pas en charge le transport vers Gand ni le tram.
Pour ceux qui le souhaitent, nous pourrons nous retrouver à la gare de Courtrai,
la solution du voyage en train étant une bonne option vu les restrictions de circulation dans la ville de Gand (départ 8 h, retour vers 17h).
Toutes les informations pratiques seront communiquées aux inscrits.
Participation aux frais :
€ 60,00 par personne membre de l'AFBC-Entraide
€ 70,00 par personne non-membre
Règlement par virement au compte de l’asbl AFBC-Entraide IBAN : BE42 7380 2692 075
BIC : KREDBEBBB
avant le 4 juin 2026
Versement vaut inscription.
Lors de votre virement, veuillez svp mentionner :
«Gand 11 juin 2026» et le nombre de participants, nom(s) et prénom(s) Merci de nous confirmer par mail :
afb_courtraisis©yahoo.com
www.afbc.be
Wij stellen u een ontspannende dag voor in de stad Gent
op donderdag 11 juni 2026
Programma:
- 10u00: Geleide boottocht op de kanalen
- 10u45: Geleide stadswandeling
door de heer ereconsul van Gent,
die ons het genoegen doet ons die dag te begeleiden - 12u15: Middagmaal in restaurant “De Graslei”
- 14u40: Ontdekking van het Lam Gods
waarbij we het meesterwerk van de gebroeders Van Eyck opnieuw beleven, eerst dankzij augmented reality in de crypte van de Sint-Baafskathedraal, waar we alle subtiliteiten van het werk kunnen ontdekken, en nadien het altaarstuk zelf kunnen bewonderen.
De AFBC voorziet geen vervoer naar Gent, noch tramvervoer.
Voor wie dat wenst, kunnen we afspreken aan het station van Kortrijk.
De trein is een goede optie gezien de verkeersbeperkingen in Gent (vertrek om 8u00, terug rond 17u00).
Alle praktische informatie wordt meegedeeld aan de ingeschreven deelnemers.
Deelnameprijs:
€ 60,00 per persoon voor leden van AFBC-Entraide
€ 70,00 per persoon voor niet-leden
Betaling via overschrijving op de rekening van de vzw AFBC-Entraide
IBAN: BE42 7380 2692 075
BIC: KREDBEBBB
vóór 4 juni 2026
De overschrijving geldt als inschrijving.
Gelieve bij uw betaling te vermelden:
“Gent 11 juni 2026”, het aantal deelnemers en naam/namen en voornaam/voornamen
Gelieve uw deelname ook te bevestigen via mail:
afb_courtraisis@yahoo.com
Un nouveau Consul général de France à Bruxelles
M. Sébastien JAUNET a rejoint le consulat général de France à Bruxelles le 1er septembre, en tant que consul général.
L’équipe du consulat de France à Bruxelles accueille également Mme Valérie Osswald et M. Régis Lucbereilh, consuls-adjoints respectivement en charge de l’administration des Français et des secteurs état civil, nationalité et affaires sociales.
Le 8 octobre, une recetion
À l’occasion du forum des associations qui s’est tenu le 8 octobre 2025 à la résidence de France, M. Xavier Lapeyre de Cabanes, ambassadeur de France en Belgique, a reçu les présidents d’associations françaises de Belgique. Cette rencontre a permis aux quatre-vingts associations présentes sur le territoire belge de partager leurs expériences et mieux se connaître.
Lors de son discours, le consul général de France à Bruxelles, M. Sébastien Jaunet, a rappelé les conditions d’admissibilité pour toute association souhaitant proposer un projet par le biais de la campagne de Soutien au tissu associatif des Français de l’étranger (STAFE) et offert aux associations la possibilité de communiquer leur programme d’activité à l’accueil du consulat général, qui reçoit près de 4 000 usagers par mois.
L'AFBC-ENTRAIDE reçue à l'ambassade de France
L'AFBC-ENTRAIDE reçue à l'ambassade de France
Le mercredi 27 novembre 2024 dernier, l'ambassadeur de France en Belgique et la consule générale de France en Belgique ...lire plus >>>
Ontvangst AFBC-Entraide in de Franse ambassade.
Op woensdag 27 november 2024 ontvingen de Franse ambassadeur in België en de consul-generaal van Frankrijk in België ...verder lezen >>>
.jpg?etag=W%2F%22233556-1939605a2a0%22&sourceContentType=image%2Fjpeg&ignoreAspectRatio&resize=568%2B426&quality=85)
Xavier Lapeyre de Cabanes, ambassadeur de France en Belgique et Sylvie Gysbrecht- Malhouitre présidente de l'AFBC - Entraide
Une présidente pour succèder aux présidents...
Benoit VERHAEGHE, président de l'AFBC depuis 10ans et Alain VANWOLLEGHEM, président de la société française d'entraide du Courtraisis, cèdent la place à Sylvie GYSBRECHT qui devient ainsi la première femme présidente et première présidente de la toute nouvelle AFBC-ENTRAIDE.
Een voorzitster die de voorzitters opvolgt...
Benoit VERHAEGHE, voorzitter van de AFBC gedurende 10 jaar en Alain VANWOLLEGHEM, voorzitter van de Franse onderlinge hulpvereniging van Kortrijk, maken plaats voor Sylvie GYSBRECHT die zo de eerste vrouwelijke voorzitter en eerste voorzitter van de gloednieuwe AFBC-ENTRAIDE wordt.
L'AFBC et La Société Française d'Entraide du Courtraisis fusionnent !
L'AFBC était une association de fait, qui entre autre, finançait l'Entraide depuis de nombreuses années. Après acceptation à l'unanimité par les membres présents à l'assemblée générale du 16 septembre, les statuts de la nouvelle association nées des deux entités ont été publiés au moniteur Belge du 23/09/2023. Cette fusion permet à l'AFBC-Entraide de bénéficier d'une assurance et d'un statut juridique plus protecteur.
De AFBC en de Société Française d’Entraide du Courtraisis zijn gefusineerd!
De AFBC was een feitelijke vereniging die onder meer jarenlang de wederzijdse hulp financierde. Na unanieme aanvaarding door de leden aanwezig op de algemene vergadering van 16 september, werden op 23/09/2023 de statuten van de nieuwe vereniging, geboren uit de twee entiteiten, gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad. Door deze fusie kan AFBC-Entraide profiteren van verzekeringen en een meer beschermende juridische status.
